September 2023

เงินทุนหลักจาก Arts Council England ช่วย ‘เปลี่ยนชีวิต’ ที่ Liverpool Philharmonic

เงินทุนหลักจาก Arts Council England ช่วย 'เปลี่ยนชีวิต' ที่ Liverpool Philharmonic

โครงการศิลปะและวัฒนธรรมในเมอร์ซีย์ไซด์ได้รับการสนับสนุนจากเงินทุนเพิ่มเติมมากกว่า 2 ล้านปอนด์ โดยมี The Royal Liverpool Philharmonic เป็นผู้ชนะรางวัลใหญ่ Arts Council England (ACE) ได้ประกาศเงินช่วยเหลือประจำปีรวมมูลค่า 49.8...

Continue reading...

การติดตั้งเลนจักรยานในเมืองอย่างถาวรขยับเข้ามาใกล้มากขึ้น

การติดตั้งเลนจักรยานในเมืองอย่างถาวรขยับเข้ามาใกล้มากขึ้น

เลนจักรยานชั่วคราวที่ติดตั้งระหว่างการระบาดของโควิด-19 ทั่วลิเวอร์พูลได้ขยับเข้าไปใกล้กลายเป็นถาวร ในฤดูใบไม้ผลิปี 2020 มีการสร้างเลนในสามเส้นทาง ได้แก่ ถนนวอกซ์ฮอลล์ ถนนเวสต์ดาร์บี และสวนเซฟตันไปยังใจกลางเมือง ขณะนี้อยู่ในสภาพซ่อมแซมได้ไม่ดีนักและถือว่าไม่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ Liverpool Councilได้เปิดตัวการปรึกษาหารือสาธารณะเกี่ยวกับการนำเส้นทางมาใช้อย่างถาวร ซึ่งแม้ว่าจะมีการใช้งานอย่างดี แต่ก็กลายเป็นปัญหาในแง่ของการบำรุงรักษา รายงานที่เสนอต่อคณะรัฐมนตรีของหน่วยงานท้องถิ่นในเดือนตุลาคมกล่าวว่า...

Continue reading...

ประตูถูกเผาด้วยคบเพลิงโดยหัวขโมยที่บุกเข้าไปในบ้านเพื่อขโมยรถหรู

ประตูถูกเผาด้วยคบเพลิงโดยหัวขโมยที่บุกเข้าไปในบ้านเพื่อขโมยรถหรู

ล็อคประตูลานบ้านถูกเผาด้วยคบเพลิงโดยหัวขโมยที่บุกเข้าไปในบ้านและขโมยรถยนต์ระดับไฮเอนด์หลายคัน เหยื่อรายหนึ่งซื้อ BMW ชั่วโมงเดียวก่อนที่จะถูกนำออกจากบ้านในช่วงเช้าตรู่ Marcus Lawrence และ Regan Harte ถูกจับได้หลังจากที่พวกเขาขับรถ Mercedes ที่ถูกขโมยไปชนหลังจากตำรวจไล่ล่าด้วยความเร็วสูง ศาล Liverpool Crown...

Continue reading...

สภาสามารถช่วยสนับสนุนศูนย์จัดงานมูลค่า 70 ล้านปอนด์โดยการขายแกรนด์เปียโน

สภาสามารถช่วยสนับสนุนศูนย์จัดงานมูลค่า 70 ล้านปอนด์โดยการขายแกรนด์เปียโน

Sefton Council กำลังขายแกรนด์เปียโนเพื่อสมทบทุนสร้างศูนย์กิจกรรมท่าจอดเรือมูลค่า 70 ล้านปอนด์ที่จะสร้างขึ้นใน Southport แกรนด์เปียโน Steinway เพิ่งถูกค้นพบในSouthport Theatre เดิม ซึ่งจะถูกรื้อถอนเพื่อสร้างศูนย์กิจกรรมแห่งใหม่ ตามรายงานที่จัดทำขึ้นสำหรับ คณะกรรมการตรวจสอบและธรรมาภิบาล ของ...

Continue reading...

พ่ออุ้มลูกสาวเข้านอนและ ‘หลายชั่วโมงต่อมาเธอก็จากไป’

พ่ออุ้มลูกสาวเข้านอนและ 'หลายชั่วโมงต่อมาเธอก็จากไป'

เด็กหญิงที่อยู่ที่ Alder Hey เป็นเวลาหนึ่งปีด้วยอาการโรคหัวใจเสียชีวิตหลายชั่วโมงหลังจากที่พ่อของเธออุ้มเธอเข้านอน เดวิด ฮัตตันชำเลืองมองลูกสาวขณะที่เขากุมมือเล็กๆ ของเธอไว้ เสียงหัวเราะของเธอดังก้องไปทั่วขณะที่พวกเขาเดินขึ้นลงบันไดเลื่อน ซึ่งเป็นสิ่งที่อิสลาตัวน้อยชอบทำ เด็กอายุหกขวบรู้สึกเหนื่อยล้าเมื่อพวกเขากลับถึงบ้านที่ Bury แต่เมื่อเดวิดวางเธอลงบนเตียง เขารู้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ แมนเชสเตอร์ อีฟนิ่ง...

Continue reading...

แพทย์ ‘รู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ’ เมื่อทารกหยุดร้องไห้

แพทย์ 'รู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ' เมื่อทารกหยุดร้องไห้

แพทย์รู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติหลังจากที่แม่อุ้มทารกแรกเกิดเพียงสองครั้ง เมแกน เฟลตเชอร์ให้กำเนิดลูกสาวชื่อโรซีเมื่อวันที่ 16 มิถุนายนปีที่แล้ว แต่อุ้มเธอแค่สองครั้งก่อนที่เธอจะรีบเข้าไปในห้องทารกแรกเกิดเมื่อเธอหยุดร้องไห้ แพทย์และพยาบาลครุ่นคิดว่าเหตุใดเธอจึงร้องไห้อย่างไม่ถูกต้อง คุณแม่ลูกหนึ่งวัย 27 ปีบอกกับECHOว่า “เธอเกิดและพวกเขารู้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติเพราะเธอเพิ่งหยุดร้องไห้ “เธอพยายามจะร้องไห้ แต่ไม่สามารถรับออกซิเจนทางจมูกได้  พวกเขาคิดว่าเธอกลืนของเหลวเข้าไป แต่พวกเขารู้ว่าเธอไม่สามารถหายใจทางจมูกได้...

Continue reading...

ฝาแฝดฉลองความสำเร็จชกมวยครั้งใหญ่หลังสร้างประวัติศาสตร์

ฝาแฝดฉลองความสำเร็จชกมวยครั้งใหญ่หลังสร้างประวัติศาสตร์

เด็กชายฝาแฝดต้องการเป็นมวยชื่อดังคนต่อไปที่มาจากเมอร์ซีย์ไซด์ ขณะที่พวกเขาเฉลิมฉลองความสำเร็จล่าสุดของพวกเขา Jake และ Jamie Preston วัย 14 ปี ได้ “สร้างประวัติศาสตร์” แล้วในฐานะฝาแฝดคู่แรกจากทางตะวันตกเฉียงเหนือที่คว้าตำแหน่ง National Schoolboy เด็กชายทั้งสองชกมวยตั้งแต่อายุสี่ขวบและได้พัฒนาความหลงใหลในกีฬานี้อย่างต่อเนื่อง...

Continue reading...